Übersetzung für "aufsehenerregend" auf englisch

Aufsehenerregend

Adjektiv

• sensational

Übersetzungsbeispiele

sensational Adjektiv

Eine Schauspielerin wäre aufsehenerregend.
An actress would be sensational.

Er muss ihn nicht noch vergrößern, indem er eine aufsehenerregende Ehe eingeht.
He must not add to it with a sensational marriage.

Nicht einmal für etwas so Aufsehenerregendes wie ein Attentat auf Hitler konnte ich mich interessieren.
Not even something as sensational as an assassination attempt on Hitler interests me.

wir legen keinen Wert auf aufsehenerregende Publicity irgendwelcher Art.
we do not care for sensational publicity of any sort.

Watson, aufsehenerregende Fälle seien aus unseren Zeitungen verschwunden.
Watson, that sensational cases had disappeared out of our papers.

Oder sie plauderten über Maler, die irgendwo aufsehenerregende Ausstellungen gehabt hatten, und ähnliches Zeug.
Or they chatted about painters and their sensational exhibitions and that sort of thing.

Es ging zwar um keine aufsehenerregenden Informationen, aber mit allem anderen, was sie zusammengetragen hatten, ergäbe es vielleicht eine erkennbare Struktur.
It was not sensational information, but along with everything else they had collected perhaps a pattern would emerge.

Es war ein höchst aufsehenerregendes Ereignis, die kanadischen Zeitungen berichteten detailliert darüber, denn auch hier im Land kannte man dieses Problem.
It was a highly sensational event, and the Canadian papers gave full particulars—they too had this problem!

Gerade so, daß er ein paar, vielleicht auch nur eine einzige von den dringenderen und aufsehenerregenderen Rechnungen bezahlen konnte.
Just so that he could pay off some, perhaps even just one, of the more prominent and sensational bills.