Übersetzung für "auffrisst" auf englisch

Auffrisst

• eats up
• eats

Übersetzungsbeispiele

eats

»Solange sie euch nicht auffrisst.«
“So long as it does not eat you.”

»So klingt es, wenn das Getriebe sich selbst auffrisst.«
‘That’s the sound of the transmission eating itself.’

Um mich von einem Haß zu befreien, der mich innerlich auffrißt.
To purge myself of a soul eating hatred.

Ich sehe zu, wie das Feuer ihr Haar auffrißt.
I watch the fire eat their hair.

»Ich glaube, Sie brüten da etwas aus, das Sie auffrißt.«
I think you're dealing with something that's going to eat your lunch.

»Da ist ein riesiges Insekt, das alle Autos auffrisst!«
“There’s a giant bug, and it’s eating everyone’s cars!”

»Bedeutet das, dass du jetzt zum Tier wirst und mich auffrisst?«
Does this mean you're going to wolf out and eat me?

Hör jetzt auf, bevor du dich selbst lebendig auffrißt!
Jesus! Stop this now, before you eat yourself alive!

»Wenn uns vorher nicht irgendwas Großes und Garstiges auffrißt.«
“If something large and unpleasant doesn’t eat us first.”

Hast du erlebt, daß ein Papagei einen Machiguenga auffrißt?
Have you ever seen a parrot eat a Machiguenga?