Übersetzung für "arbeitspensum" auf englisch
- workload
- labor stint
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das Arbeitspensum war gewaltig, und ehe die Nacht halb vorbei war, hatte der Raum sich in ein Schlachthaus verwandelt.
The workload was intense and halfway through the night the room was an abattoir.
Den meisten war klar, dass ihm die Konzentration fehlte, um das gnadenlose Arbeitspensum zu stemmen.
It was clear to most that he did not have the focus to keep up with the pitiless workload.
Emma staunte Tag für Tag, wie sie dieses Arbeitspensum bewältigte, ohne jemals auszurasten.
Emma was always astounded at how Corinna managed the workload, seemingly without ever resting.
Aber trotz des gewaltigen Arbeitspensums verdiente Sheldon in den meisten Jahren kaum so viel, daß er seine Rechnungen bezahlen konnte.
Even with the onerous workload, though, most years Sheldon barely made enough money to pay the bills.
Und als hätte sein Arbeitspensum nicht ohnehin schon gigantische Ausmaße angenommen, sollte er jetzt auch noch diese dumme Zeitschrift aus dem Boden stampfen.
And as if his workload hadn’t already reached critical mass, he’d been charged with setting up this stupid new magazine.
Sie sah gute zehn Jahre jünger aus, als sie war, und trotz ihres immensen Arbeitspensums war ihr nie Müdigkeit anzusehen.
She looked a decade younger than her actual age and never seemed particularly fatigued despite her workload.
»Da sein Vater zwei Wochen zuvor getötet worden war, hatte er natürlich ein enormes Arbeitspensum, das versteht sich wohl von selbst.«
As his father had been killed only a few weeks before, his workload was immense. That's pretty obvious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test