Übersetzung für "arbeitsklamotten" auf englisch

Arbeitsklamotten

• work clothes

Übersetzungsbeispiele

work clothes

Schlafen sie nackt oder in den Arbeitsklamotten, oder haben sie Schlafanzüge?
Do they sleep naked or in their work-clothes or do they have pyjamas?

Ich duschte, zog Arbeitsklamotten an und verließ das Haus, um zu frühstücken.
I showered, put on work clothes, set out for breakfast.

Er wäre in Arbeitsklamotten gekommen, mit einem Klemmbrett unterm Arm und bei hellem Tageslicht.
He'd have worn khaki work clothes, carried a clipboard and come in broad daylight.

Nachdem Günther gegangen war, zog Kurt seine Arbeitsklamotten an und ging in den Garten.
When Günther had gone, Kurt put on his work clothes and went out into the garden.

Und ich hab mich gefragt … warum trägt ein junger Spund von der Farm hier in der Stadt seine täglichen Arbeitsklamotten?
why's a young buck come to town wearin' his everyday work clothes from the farm?

Sie hatte die Augen geschlossen und noch ihre Arbeitsklamotten an – Jeans, grauer Pullover und Kopftuch mit Paisleymuster.
Her eyes were closed and she was still in her work clothes — jeans, gray sweatshirt, paisley headscarf.

In seinen Arbeitsklamotten sah er aus, als wäre er kaum in der Lage zu überleben, und er konnte knurren und brummen wie ein Geisteskranker.
When he was in his working clothes, he looked as if he barely subsisted. He could growl and snarl like a lunatic.

Die Worte waren von einem Tisch links hinter ihm gekommen, von drei Männern, die dort saßen, um die Vierzig, in Arbeitsklamotten.
The words had come from a table behind and to his left, and he saw at a glance that the three men seated were in work clothes, all about forty.

Wahrscheinlich hatte er schon erfahren, was sie getan hatte, und hatte ihr verärgert den Rücken gekehrt, dachte sie, als sie ihre Arbeitsklamotten ablegte.
Probably he’d found out about what she’d done and left in anger, she thought as she changed out of her work clothes.