Übersetzung für "aprikosenfarben" auf englisch

Aprikosenfarben

• apricot colored
• apricot

Übersetzungsbeispiele

apricot colored

Ihr Haar war aprikosenfarben und ihr Gesicht sommersprossig.
Her hair was apricot-colored and her broad face freckled.

»Wir sind der Monarch«, erklärte die hübsche Ogerin mit dem aprikosenfarbenen Haar.
“We are the monarch,” said the handsome ogress with the apricot-colored hair.

Ihr honig- oder aprikosenfarbener Rücken verjüngte sich an der Taille, wie meiner es nicht tat.
Her honey- or apricot-colored back tapered at the waist in a way mine didn’t.

Big Marilyn, die in einem aprikosenfarbenen Ohrensessel saß, balancierte ihren Teller auf den Knien.
Big Marilyn, seated in an apricot-colored wing chair, balanced her plate on her knees.

Sie trug noch immer den aprikosenfarbenen Burnus, der ihren inzwischen warm lohfarbengoldenen Teint unterstrich.
She still wore the apricot-colored burnous, which gilded the tan she’d acquired to a warm, tawny-gold.

Ihr teilweise verhülltes aprikosenfarbenes Haar war von einem Diadem gekrönt, von dem auf Drähte gezogene Perlenstränge niederhingen.
Her apricot-colored hair, partly hooded, was crowned with a jeweled diadem trailing beaded wire streamers.

Sie trug nichts als ihren aprikosenfarbenen Bademantel, der vorne auseinanderklaffte und ihren nackten, mädchenhaft schmalen Körper enthüllte.
She wore nothing but her apricot-colored bathrobe. It had come open in front to expose her naked, girlishly small body.

Trotz ihres vorgerückten Alters war sie mit ihren aprikosenfarbenen Gliedern, ihrem kindlichen Tennisdress mehr denn je ein Nymphchen!
Despite her advanced age, she was more of a nymphet than ever, with her apricot-colored limbs, in her sub-teen tennis togs! Winged gentlemen!

ihr Haar, das eine unwahrscheinliche Aprikosenfarbe hatte, war sorgsam gelockt, und als sie die Locken schüttelte, waren sie wie Glöckchen ohne Klöppel. „Sie sind zu schnell gefahren, Lieber", tadelte sie ihn selbstzufrieden.
her hair, an invented apricot color, was meticulously curled, and the curls, shaken out, were like bells with no music in them. “You were speeding, dear,”

Sie trug einen hellbraunen Rock aus feinstem Wollstoff, dazu ein aprikosenfarbenes Twinset, und ihr Haar war zu einem losen Chignon geschlungen, aus dem einzelne Locken fielen, die ihr Gesicht umrahmten.
She wore a fawn skirt of the finest wool with an apricot-colored twinset, and her hair was arranged in a loose chignon that framed her face with spilling tendrils.

apricot

Ihr blaßgelbes Kleid war auf beiden Seiten mit einer Reihe aprikosenfarbener Rüschen und einem aprikosenfarbenen Volant am Saum verziert.
Her pale yellow dress had rows of apricot ruffles down both sides and a flounce of apricot at the hem.

Voltaire spielte mit seinem aprikosenfarbenen Halsband.
Voltaire fluffed the apricot ribbon at his throat.

Sie war in aprikosenfarbenes Leinen gehüllt. Sie lächelte.
She was dressed in a soft shade of apricot linen. She was smiling.

Und so war es. Ein aprikosenfarbenes Leuchten säumte schieferblaue Wolkenmassen.
So it was. An apricot luminosity edged slate-blue masses.

Diese furchtbar unvorteilhaften aprikosenfarbenen Kleider, die sie trugen.« »Ich weiß.
That dreadfully unbecoming shade of apricot they wore.’ ‘I know.

Wer außer Dowd mochte aprikosenfarbene Töne?
Who else but Dowd wore that absurd shade of apricot?

Das aprikosenfarbene Fräulein wurde ohnmächtig und fiel der Länge nach auf den Rücken.
The apricot maiden fainted and fell flat on her back.

Ich trug mein aprikosenfarbenes Atlaskleid und hatte mir Perlen in die Ohren gehängt.
I wore my apricot pink satin and placed pearls in my ears.