Übersetzung für "approbiert" auf englisch

Approbiert

Adjektiv

• certified
• registered

Übersetzungsbeispiele

certified Adjektiv

»Simon Fronwieser.« Noch immer fehlten ihm die Worte, nachdem ihn Samuel mit einer dreisten Lüge gerade zum approbierten Arzt befördert hatte.
“Simon Fronwieser.” He couldn’t quite choke out the words to support Samuel’s bold lie, elevating him to the status of certified physician. “You . . .

»Natürlich, Sir«, erwidert Serge. Er hat mit dieser Frage gerechnet und alle Skizzen, die er während seiner Mußestunden in Mrs Fox’ Café hingekritzelt hat, in eine große Mappe gepackt, die er nun seinem approbierten Lehrmeister aushändigt. »Was sollen die darstellen?«, fragt Burnet.
"Yes, sir," Serge replies. He saw this coming, and has gathered all the sketches idly dawdled in Mrs. Fox's Cafe into a large dossier which he now hands the certified disciplinarian. "What are these of?" Burnet asks.

Andere, gewitztere Köpfe, schlossen sich, da die Kirche bereits schon einmal versagt hatte, zu okkulten Gruppen zusammen, engagierten für viel Geld eine approbierte Hexe aus Gourdon, verkrochen sich in eine der vielen Kalksteingrotten des Grasser Untergrunds und veranstalteten Satansmessen, um sich den Leibhaftigen geneigt zu machen.
Seeing that the church had failed once already, other, quicker wits banded together in occult groups. Hiring at great expense a certified witch from Gourdon, they crept into one of the many limestone grottoes of subterranean Grasse and celebrated black masses to curry the Old Gentleman’s favour.