Übersetzung für "appetitanreger" auf englisch

Appetitanreger

• appetizer

Übersetzungsbeispiele

appetizer

Jahrelang. Und du warst der Appetitanreger.
For years and years. You were just the appetizer.

Der Inspektor bestellte die Drinks und dim sum, chinesische Appetitanreger.
The inspector ordered the two drinks and dim sum, Chinese appetizers.

Das war der herrlichen Tafel zu verdanken, diesem ästhetischen Appetitanreger für die nachfolgenden Köstlichkeiten.
It was the table itself, so beautiful, an aesthetic appetizer for the food to follow.

Sind nicht gerade die besten da, aber nach dem Pudding als Appetitanreger brauche ich wirklich was Handfestes.
They aren’t the best, but after my pudding appetizer, I really need a meal.

Ich begriff, dass sie mich als Appetitanreger benutzten, meine Angst würzte ihr Fressen, die Berührung meiner menschlichen Haut würde ihre Jagd anheizen.
I realized they were using me for a sort of appetizer, my fear to spice their food, the brush of my human body to flavor their chase.

Ich hatte in dieser Hinsicht meine Zweifel, aber das behielt ich für mich. Das Essen wurde serviert. Ein paar Appetitanreger mit Cacik, einem Joghurtdip mit Gurke und Knoblauch, dazu gefüllte Auberginen, Pilaw und Döner Kebap vom Lamm.
I still had strong doubts about this but kept them to myself. The food arrived. A couple of appetizers, one served with cacik, a yogurt dip, along with stuffed eggplant, pilav, and doner kebab, a phenomenally tasty grilled lamb dish.