Übersetzung für "apothekerschränke" auf englisch

Apothekerschränke

• pharmacy cabinets
• apothecary cabinets

Übersetzungsbeispiele

pharmacy cabinets

Gegenüber stand ein riesiger Schrank mit drei Türen. Schon Barbaras Großeltern hatten diesen sogenannten Apothekerschrank benutzt.
On the opposite wall stood a huge cabinet with three doors, their so-called pharmacy cabinet, even used by Barbara’s grandparents.

apothecary cabinets

Ich trat zu dem Apothekerschrank und berührte den weißen Kuchenkasten.
I walked over to the apothecary cabinet and touched the white tin cake box.

Meine Kopfschmerzen machten sich wieder heftig bemerkbar, und ich stützte mich an den Apothekerschrank.
My headache reasserting itself, I leaned against the apothecary cabinet.

Verblichene französische Blumenstudien waren mit Hutnadeln an den Wänden befestigt, und in einer Ecke des Raums stand ein hoher cremefarbener Apothekerschrank.
Faded French floral studies were stuck onto the walls with hat pins, and in one corner of the room was a tall apothecary cabinet the color of cream.

Hattest du vergessen, was für ein Geheimnis sie um ihre Namen machen?« Alma trat zu dem alten Apothekerschrank, dessen Schubladen mit allem gefüllt waren, was die Spiegelwelt an Heilmitteln lieferte.
Did you forget how big a secret they make of their names?” Alma went to her apothecary cabinet. Its drawers were filled with every remedy this world had to offer.