Übersetzung für "apothekerkammer" auf englisch

Apothekerkammer

• pharmacy
• pharmacist chamber

Übersetzungsbeispiele

pharmacy

»Die Apothekerkammer vom Hofmann war zerwühlt, als hätte ein Sturm darin gewütet«, erwiderte Simon nachdenklich.
“Hofmann’s pharmacy looked like it had been hit by a tornado,” Simon replied.

In der Zwischenzeit waren die beiden übrigen Büttel wieder aus der Apothekerkammer gekommen. Sie trugen einige Säckchen und Flaschen, die sie nun einzeln dem Doktor reichten.
In the meantime, the two other constables had returned from the pharmacy room carrying sacks and bottles that they now handed to the doctor, one after the other.

Simon fielen die merkwürdigen Käfige ein, die sie unten in der Alchimistenküche gefunden hatten. Die Erdkübel im Hinterhof, das Kräuterbuch oben in der Apothekerkammer … Hofmanns Haus war ein einziges großes Labor gewesen!
Simon remembered the strange cages they’d found down in the alchemist’s workshop, the buckets of dirt in the courtyard, the herbarium upstairs in the pharmacy… Hofmann’s house had been one gigantic laboratory!

Der war gestern nämlich hier und hat mir die Alraune untergeschoben.« Sie wandte sich an Magdalena. »Ich war nur kurze Zeit drüben in der Apothekerkammer. Das muss dem versoffenen Lurch gereicht haben, um die Wurzel in meinem Mantel zu verstecken.«
He was here yesterday and hid this mandrake root in the pocket of my coat.” She turned to Magdalena. “I went over to the pharmacy workroom for just a few minutes, enough time for that drunken scum to hide the object in my coat.” “Slander,”