Übersetzung für "apfelgarten" auf englisch

Apfelgarten

• apple orchard

Übersetzungsbeispiele

apple orchard

An dieser Stelle war ein Apfelgarten gewesen.
There had been an apple orchard here.

Apfelgärten - Hunderte, wenn nicht Tausende von Jahren alt.
Apple orchards—hundreds, if not thousands, of years old.

Im wirklichen Leben hat Chapman vierzehn Apfelgärten besessen.
In real life Chapman owned fourteen apple orchards.

Sie schlängelte sich zwischen gelbbraunen Mauern aus Kieselsandstein an Apfelgärten und Rapsfeldern vorüber.
The lane wound between tawny ragstone walls, bypassing apple orchards and fields of rape.

Langsam, das Gesicht der strahlenden Sonne zugewandt, ging Kassia durch den Apfelgarten.
Kassia walked slowly through the apple orchard, her face lifted to the bright sun overhead.

Er hörte ihre wohllautende Stimme wie an dem Abend, als sie nach dem mittelalterlichen Immersionsspiel im Apfelgarten spazierengegangen waren.
He could hear her voice, lilting and resonant, as they walked in the apple orchard that evening after the medieval pageant.

Einmal plünderten sie einen Apfelgarten, der anscheinend von Menschenhand angelegt worden war, doch sie mieden alle, die vielleicht in der Nähe sein mochten.
Once they pillaged an apple orchard that showed signs of tending, but evaded whatever souls might have been about.

Obwohl er sich am liebsten irgendwo in den gleichgültigen Reihen des Apfelgartens hingelegt hätte, treibt ihn der Gedanke an Hannah weiter.
When he longs to lie down in the sinister rows of the apple orchard, he thinks of Hannah and goes on.

Also kehrte Brienne zur Straße zurück und ritt nach Nordosten, vorbei an Apfelgärten und Gerstenfeldern.
Returning to the road, Brienne headed north and east past apple orchards and fields of barley, and soon left the village and its castle well behind.

Er wandte sich um, bot mir seinen Arm und führte mich einen der gewundenen Gartenwege hinunter, in einen üppigen Apfelgarten hinein.
Turning, he offered me his arm again and led me off into one of the garden’s winding turns, into a dense apple orchard.