Übersetzung für "anpassungsvermögen" auf englisch

Anpassungsvermögen

• adaptability
• adaptable assets

Übersetzungsbeispiele

adaptability

Dennoch besaßen sie eine tiefe Überzeugung und ein Anpassungsvermögen, das seinesgleichen suchte.
Even so, their profound conviction and their ability to adapt were exceptional.

Da setzt die Dissoziation aus, das Anpassungsvermögen, so ein Mensch kann sich nicht an körperliche Schmerzen gewöhnen.
It switches off your dissociation, your ability to adapt; a person like that can’t get used to physical pain.’

Doch soweit er das beurteilen konnte, verrieten ihre Bauten einen hohen Grad an Eleganz und Anpassungsvermögen.
But as nearly as he could judge their constructs were indicative of a high level of elegance and adaptiveness.

Wir wählen die Soldaten nicht nur wegen ihrer Stärke und ihres Mutes, sondern auch wegen ihrer Intelligenz, ihrer Listigkeit und ihres Anpassungsvermögens aus.
They will be my most prized soldiers, chosen not only for their strength and bravery, but also for their intelligence, cunning, and adaptability.

Angesichts der Natur ihres Auftrags erschien noch wichtiger, dass jeder von ihnen bereits Flexibilität, Anpassungsvermögen und die Fähigkeit zu intelligenter Initiative bewiesen hatte.
Perhaps even more importantly, given the nature of their mission, all of them had already demonstrated flexibility, adaptiveness, and the ability to display intelligent initiative.

Ballybrans Schwerkraft lag etwas niedriger als die galaktische Norm für menschliches Anpassungsvermögen, der Planet besaß eine atembare Atmosphäre, mehr Ozeane als Landmassen, komplizierte Gezeiten aufgrund der Einwirkung von drei Monden wie eine exotische Meteorologie, die durch Sonnenfleckenaktivität auf dem Hauptplaneten angeregt wurde.
Ballybran had a gravity slightly lower than galactic norm for human adaptability, a breathable atmosphere, more oceans than land mass, tidal complications caused by three moons, as well as an exotic meteorology stimulated by sunspot activity on the primary.