Übersetzung für "alledem" auf englisch

Alledem

• all of that
• all this

Übersetzungsbeispiele

all of that

»Einschlafen? Nach alledem?« »Besonders nach alledem.«
"Asleep! After all that?" "Especially after all that."

Nach alledem: nichts.
After all that: nothing.

»Und wo warst du bei alledem?«
“And while all that was going on, where were you?”

«Haben Sie einen Lieblingsmoment bei alledem?», fragte sie. «Alledem was?» «Dieser Arbeit.»
‘Do you have a favorite part of all this?’ she asked. ‘All what?’ I said. ‘This work.’

»Und was habe ich mit alledem zu tun?«
“And my part in all this?”

Was aber war der Sinn von alledem?
What is the point of it all?

Oder der Mann hinter alledem?
Or the man beneath it all?

Ist das Ihre Rolle bei alledem?
Is that your role in all this?

Er misstraute alledem.
He mistrusted all of that.