Übersetzung für "alkoholkrankheit" auf englisch

Alkoholkrankheit

• alcoholism
• alcohol disease

Übersetzungsbeispiele

alcoholism

Matt stand allein in einer Zimmerecke – am Rand von Pauls Blickfeld wirkte er wie eine Figur aus einem Horrorfilm – und begründete seine Entscheidung, kein Marihuana rauchen zu wollen, mit Ausführungen über die Alkoholkrankheit seines Großvaters.
Matt was standing alone in a corner of the room—seeming in Paul’s peripheral vision like a figure in a horror movie—saying things, as explanation for his choice not to smoke marijuana, about his grandfather’s alcoholism.

Er behauptete, er wäre selbst als Kind missbraucht worden, und die Kinderpornos wären nur Symptom seiner psychischen Probleme, seiner Alkoholkrankheit … Brittany beharrte weiter darauf, dass sie sich das alles nur ausgedacht hätte, die Mutter zeterte, Brockbank hätte keinem ihrer Kinder je ein Haar gekrümmt, er wäre ein perfekter Vater und dass sie schon einmal einen Mann verloren hätte und jetzt den zweiten zu verlieren drohte.
He claimed he’d been a victim of abuse himself, that the child porn was just a symptom of his mental issues, his alcoholism. Brittany was insisting she’d made everything up, the mother was screaming to everyone that Brockbank had never laid a finger on any of the kids, that he was a perfect father, that she’d lost one husband and now she was going to lose another.