Übersetzung für "alkaloid" auf englisch

Alkaloid

Substantiv

• alkaloid

Übersetzungsbeispiele

alkaloid Substantiv

»Captain, es ist nicht ein beliebiges Alkaloid, es ist ein Alkaloid von einer Pflanze, die nur auf Diplo wächst.«
“Captain, it’s not only an alkaloid, it’s an alkaloid from a plant native to Diplo.”

»Übermäßige Speichelproduktion … ein halluzinogenes Alkaloid.«
Hypersalivation...an alkaloid hallucinogen.

Leider ist das reine Alkaloid sehr unstabil.
Unfortunately the pure alkaloid is very unstable.

Nur einen Moment lang; das Alkaloid wirkt sehr schnell.
It was but for a moment, for the action of the alkaloid is rapid.

Unsereins reagiert allzu empfindlich auf Alkaloide.
We’re quite sensitive to alkaloids.

Wir machen daraus ein Alkaloid, das Ibogain heißt.
We create an alkaloid from it we call ibogaine.

Die in diesem Stoff enthaltenen Alkaloide wirken bei dir zu schnell.
The alkaloids in this hooch are acting on you too quickly.

Tod durch ein stark wirkendes pflanzliches Alkaloid,
“Death from some powerful vegetable alkaloid,”

Ja, Gift im Kaffee; ein sehr gefährliches Alkaloid.
Yes, poison in the coffee: a very dangerous alkaloid.

Andere scheiden Alkaloide aus, um für Insekten ungenießbar zu sein.
Other plants exude alkaloids to make them unpalatable to insects.