Übersetzung für "abwehrreflex" auf englisch

Abwehrreflex

• defensive reflex

Übersetzungsbeispiele

defensive reflex

Wenn sie jemand ins Visier nahm, schalteten sich ihre Abwehrreflexe ein.
If someone targeted them, their defensive reflex kicked in.

Die Möglichkeit, Ihren Abwehrreflex zu verlangsamen, sehe ich nicht gerade optimistisch.
I am not sanguine about the possibility of slowing down your defense reflex.

»Wahrscheinlich«, sagte Oscar in das Sprechgerät, »hat unser Erscheinen irgendeinen Abwehrreflex ausgelöst.«
“Probably,” he said at one point, “our presence triggered a defensive reflex of some kind.” Maybe so.

Es ist ein reiner Abwehrreflex: Ich möchte Fulbert nicht merken lassen, daß zwei von uns die Kommunion zurückgewiesen haben.
It was a pure defensive reflex. I didn’t want Fulbert to know that two of our number had refused communion.

Ein unbewusster dorneanischer Abwehrreflex hatte seine Augenfalten anschwellen lassen, die Sorge ließ sein lederhäutiges Gesicht purpurrot leuchten.
His eye-folds were swollen and fanned by an unconscious Dornean defensive reflex, and his leathery face was flushed purple by concern.