Übersetzung für "abschiedsbankett" auf englisch

Abschiedsbankett

• farewell banquet

Übersetzungsbeispiele

farewell banquet

Einige Tage darauf, am 2. November, wohnte ich dem viel größeren offiziellen Abschiedsbankett für Dickens in der Freemasons’ Hall bei.
A few days later, on 2 November, I was one of the stewards at a huge and much more formal farewell banquet for Dickens that we held at the Freemasons’ Hall.

Sie aßen kalten Proviant und tranken sauren Wein, den sie vom Schiff geholt hatten. Das war nicht gerade ein Abschiedsbankett zu nennen, dort neben dem Weg, aber das beste, was sie hatten.
Their labor completed, the party ate cold rations and drank sour wine brought from the ship-hardly a farewell banquet, there beside the road, but the best they had.

Nur wenige würden ein Abschiedsbankett auf unseren Kadavern besuchen, noch nicht einmal die Haarbalgmilben: Entgegen einem weitverbreiteten Mythos wachsen Haar und Nägel nach dem Tod nicht mehr weiter.
Few would attend a farewell banquet on our corpses, not even the follicle mites: Contrary to a widespread myth, hair doesn’t keep growing after death.