Übersetzung für "abrechnungssystem" auf englisch

Abrechnungssystem

• billing system

Übersetzungsbeispiele

billing system

In letzter Zeit hast du den Eindruck, dass du dein Leben nur noch pro forma lebst, aufstehen, rasieren, baden, anziehen, zur Arbeit fahren, an Sitzungen teilnehmen, telefonieren, wieder nach Hause gehen, essen, scheißen, im Bett liegen, alles aus reiner Gewohnheit, ohne echtes Ziel, wie ein alter Wasserzähler, dessen Messungen, noch lange nachdem er vom Abrechnungssystem abgekoppelt worden ist, unaufgezeichnet weiterstrudeln.
Of late, you have had the impression of merely going through the motions of your life, of rising, shaving, bathing, dressing, coming in to work, attending meetings, taking phone calls, returning home, eating, shitting, lying in bed, all out of habit, for no real purpose, like the functioning of some legacy water meter, cut off from the billing system, whose measurements swirl by unrecorded.