Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Im Spiegel sehe ich kleine schuppige Kreise, wo ich abpelle.
In the mirror there's little scaly circles where some of me is peeling off.
Schicht auf Schicht würden sie seine ausweichenden Antworten so lange abpellen, bis nur noch ein Nichts, der eigentliche Klex, ganz nackt zum Vorschein käme, und was übrig blieb, würden sie wegen Fahnenflucht erschießen.
Layer by layer, they would peel off his equivocations until the nothing that was the essential Blott was revealed quite naked and then they would shoot what was left for desertion.
»Steh nicht so dumm rum, nimm das andere Bein.« Wir zogen das Fell ab. Hin und wieder musste er das Gewebe mit dem Messer lösen, aber fast nur an den Beinen, und als wir am Rumpf angelangt waren, ließ es sich so leicht abpellen wie tote Haut nach einem Sonnenbrand.
"Don't just stand there, grab the other one." We rolled the hide down--he had to use his knife to nick at the tissue once in a while to help it along, but mostly just down the legs, and when we reached the main part, it peeled off like dead skin after a sunburn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test