Übersetzung für "abgemeldet" auf englisch

Abgemeldet

Verb

• log off
• cancel
• check out
• cancel the membership of

Übersetzungsbeispiele

check out Verb

Bei seinem Assistenten hat er sich auch nicht abgemeldet.
He didn’t check out with his assistant.

Sie haben sich nicht abgemeldet, sondern sind zwischen zwei Wachposten weg.
“They didn’t check out. They left between two guard posts.

»Doch«, widersprach Kier. »Sie sind offiziell abgemeldet.
Kier said, “you’re officially checked out.

Eine Miss Wonderly hat sich heute morgen abgemeldet.
A Miss Wonderly checked out this morning.

Stillman hat sich gestern abend abgemeldet. Er ist weg.
Stillman checked out last night. He's gone."

»Sie hat sich heute morgen abgemeldet, Mr. Spade.« »Danke.«
"She checked out this morning, Mr. Spade." "Thanks."

Jemand musste weitermachen, nun nachdem sich Janey für immer abgemeldet hatte...
Somebody had to carry on , now that Janey had permanently checked out....

Und er war der Erste, der sich am Sonntagmorgen mit Gepäck abgemeldet hat, noch vor dem Brunch in Stonecroft.
And he was the first to check out Sunday morning, even before that brunch at Stonecroft.

MacAllister hatte sich schon im Hotel abgemeldet, ehe er zum Gericht gegangen war.
MACALLISTER HAD CHECKED out of his hotel before going to the courtroom.

Nachdem Julia verschwunden war und Helen sich abgemeldet hatte, waren Lydia die Mutterpflichten zugefallen.
After Julia disappeared and Helen checked out, Lydia had taken over the mothering responsibilities.