Translation examples
Del útero de Carmen.
De l’utérus de Carmen.
El útero en desintegración
L’utérus qui se désintégrait
—Necesitaba tu útero —explica—.
« J’avais besoin de ton utérus.
—A un útero, quizás.
— Un utérus, peut-être.
Una habitación como un útero.
Une pièce comme un utérus.
dentro del útero de mi madre jornalera.
dans l’utérus de ma mère.
… de un hombre con un útero implantado acoplándose con otro hombre con un útero implantado,
— vision d’un homme muni d’un utérus greffé s’accouplant avec un autre homme muni d’un utérus greffé.
Las hembras de los titerotes no tienen un útero.
Les marionnettistes femelles n’ont pas d’utérus.
¿Tenían ellos la culpa, mientras huían del útero?
Était-ce leur faute, au sortir de l’utérus ?
En ella aparecía escrito: «Útero grávido».
Il y avait écrit, « utérus gravide ».