Translation examples
—Sí, pero últimamente...
— Oui, mais dernièrement…
Últimamente he estado embarcado.
Dernièrement, j’étais en mer.
—¿Lo has visto últimamente?
— Tu l’as vu dernièrement ?
¿Has saboreado uno últimamente?
En as-tu goûté un dernièrement ?
¿Lo ha visto últimamente?
Est-ce que vous ne l’auriez pas vu dernièrement ?
¿Has comido últimamente?
Est-ce que tu as mangé dernièrement ?
–¿Te has pesado últimamente?
— Vous êtes-vous pesé, dernièrement ?
¿Y qué has leído últimamente?
Et qu’est-ce que tu as lu dernièrement ?
Y últimamente hemos tenido un poco de ayuda.
Et dernièrement, nous avons reçu de l’aide.
¿Dónde has estado últimamente?
Où êtes-vous allée, dernièrement ?
– ¿No ha habido nada sobre ella últimamente?
— A-t-on reparlé d’elle récemment ?
—¿Lo has intentado últimamente?
— Mais tu as essayé récemment ?
No habrás estado en contacto con él últimamente, ¿no?
Tu ne l’aurais pas vu, récemment ?
- ¿Le has visto últimamente?
— Tu l’as vu récemment ?
¿Las has visto últimamente?
Tu les as vues récemment ?
Al… ¿Has estado bebiendo últimamente?
tu as picolé récemment ?
¿Lo has hecho últimamente?
Tu l’as fait, récemment ?
¿La habéis visto últimamente?
L’avez-vous approchée récemment ?