Translation for "ónix" to french

Ónix

• onyx

Translation examples

onyx

—Uno de los goyl de ónix lo sustituirá.
— Un des Goyls en onyx le remplacera.

Jaspe, ónix, piedra de luna.
Du jaspe, de l’onyx, de la pierre de lune.

Entre los goyl, el ónix era el color de los príncipes.
Chez les Goyls, l’onyx était la couleur des princes.

Uno tenía la piel de piedra de luna, el otro de ónix.
L’un avait la peau en pierre de lune, l’autre en onyx.

Un sarcófago gigante de alabastro con incrustaciones de ónix…
Un sarcophage géant en albâtre incrusté d’onyx…

Al goyl de ónix no le gusta el color de mi piel.
Ma couleur de peau ne plaît pas au Goyl en onyx.

Los ojillos, negros como ónix, tenían una expresión atemorizada.
Les petits yeux sombres comme de l’onyx étaient apeurés.

El piso de ónix del Salón Fitzgerald hormigueaba de visitantes.
Les visiteurs grouillaient sur le plancher d’onyx du Salon FitzGerald.

—Es una piedra de ónix negro con diamantes y plata alrededor.
– C’était une pierre d’onyx noire sertie de diamants et d’argent.

En la actualidad parece haber desaparecido del cofre de ónix que lo albergaba;
Il aurait apparemment disparu du coffret d’onyx qui l’abritait ;