Translation for "índices" to french

Índices

• indices

Translation examples

indices

—Qué raros son los índices.
— Les indices sont bizarres.

¿Cómo congeniar los índices?
Mais comment faire coïncider les indices-psi ?

—Índices —dijo ella con tono despectivo.
— Les indices, a-t-elle dit avec dédain.

pero los índices no mostraban la distribución de la riqueza;
mais les indices ne donnaient pas la répartition de la richesse ;

–Hay un procedimiento que seguir, seis índices que…
Il y a six indices selon lesquels…

Los índices de audiencia tienen mucha más importancia que las críticas.
« Les indices d'audience l'emportent sur les critiques.

Hoy los índices del aire están perfectos, especifica.
Aujourd’hui, les indices de l’air sont parfaits, précise-t-il.

Los índices muestran un aspecto peor cada día.
Les indices empirent de jour en jour.

Rydra le entregó las tres tarjetas con los índices.
Rydra tendit les trois cartes d’indices-psi.

pues en ellas, la gracia y la delicadeza son índices de la verdad.
car chez elles la grâce et la délicatesse sont les indices du vrai.