Translation for "índica" to french

Índica

• indica

Translation examples

indica

El colocón es dulce, suave y vigorizante, más sativa que índica.
Sucrée, légèrement corsée – énergisante –, plus de sativa que d’indica.

Al ponerse el sol quemar ramitas de populara índica[5] mezcladas con sal gorda.
Au coucher du soleil, faire brûler des brindilles de populara indica mêlées de gros sel.

Sus colmenas estaban instaladas en medio de una plantación de cannabis indica y las abejas extraían su néctar exclusivamente de esa fuente.
Ses ruches étaient installées au milieu d’une plantation de cannabis indica, et c’est exclusivement à cette source que les abeilles puisaient leur nectar.

Junto a un muro para descansar se plantaron hace mucho tiempo dos especies distintas de higueras: una es el baniano o higuera de Bengala (Ficus indica) y la otra, la higuera de las pagodas (Ficus religiosa), árboles sagrados tanto para hindúes como para budistas.
Près d’un de ces murets destinés à la halte, deux figuiers d’espèces différentes ont été plantés il y a bien longtemps : l’un est un banian ou nigrodha (Ficus indica), l’autre un pipal (Ficus religiosa), arbre sacré pour les hindouistes et les bouddhistes.

Pero en los veinticinco años que habían transcurrido desde su introducción, su uso se había extendido entre la gente, que en aquel entonces no sólo podía comprar libremente cloral sino también morfina, opio, cáñamo índico u otra sustancia parecida en cualquier farmacia.
Mais, depuis vingt-cinq ans que la médecine pratiquait l’usage intensif de ce produit, la même habitude s’était répandue dans la population. à l’époque, en effet, non seulement hydrate de chloral mais aussi morphine, opium, cannabis indica et autres substances similaires étaient en vente libre dans toutes les pharmacies.