Translation for "éxtasis" to french

Éxtasis

• extase

Translation examples

extase

Pero existe el éxtasis cotidiano, trivial, vulgar; el éxtasis de la ira, el éxtasis de la velocidad al volante, el éxtasis de la sordera por el ruido, el éxtasis en los estadios de fútbol.
Mais il y a l’extase quotidienne, banale, vulgaire : l’extase de la colère, l’extase de la vitesse au volant, l’extase de l’assourdissement par le bruit, l’extase dans les stades de football.

¿Qué es el éxtasis?
Qu’est-ce que l’extase ?

¿Es esto el éxtasis?
Est-ce cela l’extase ?

Tan rápido que no se movía. El éxtasis. Llega el éxtasis.
Si rapide qu’il en était immobile. L’extase. L’extase vient.

Se supone que gozan del éxtasis eterno, un éxtasis místico.
Ils y jouissent en principe d’une extase éternelle, une extase mystique.

Tuvo éxtasis y visiones.
Elle y eut des extases et des visions.

Estaba en éxtasis uno de los hispanistas.
L’un des hispanistes était en extase.

en semejante éxtasis!
En une telle extase !

fui atrapado en el Éxtasis.
J’ai été pris par l’Extase.