Translation for "époques" to french

Époques

• epoques

Translation examples

epoques

Nunca hubiéramos podido, ni siquiera durante la Belle Époque.
Même à la Belle Époque nous en aurions été incapables.

Era la ciudad de su infancia, durante la ilustre Belle Epoque.
C’était la ville de son enfance au faîte de la Belle Époque.

Sin embargo, éste comienza con la fanfarria de la Belle Époque.
Pourtant ça commence en fanfare. C’est la Belle Époque.

le envió una botella de Belle Epoque de Perrier Jouet.
il lui avait envoyé une bouteille de Belle Époque de Perrier Jouet.

Pero me quedé callada mientras él hablaba de la Belle époque que vivía el país.
Mais je me suis tue, pendant qu'il parlait de la belle époque que vivait le pays.

Beale es un calavera de la Belle Epoque, que vive de expedientes y tiene temperamento grosero.
Beale est un fêtard de la Belle Époque, vivant d’expédients, et au tempérament grossier.

Repetí como un loro todo lo que Messimy me había dicho respecto a lo que él denominaba «la Belle époque».
J'ai répété comme un perroquet tout ce que Messimy m'avait dit à propos de ce qu'il appelait « la Belle Époque ».

El lugar tenía un esplendor antiguo de la Belle Époque, pero al mismo tiempo parecía sumamente moderno.
L’endroit avait à la fois une grandeur Belle Époque et quelque chose d’étonnamment moderne.

Decoux manda destruir las molduras y la decoración estilo Belle Époque que adornaban el Palace.
Decoux fait détruire les moulures et les décorations de style Belle Époque qui ornaient le Palace.

—Résengier, o la Belle Epoque de la guerra de Indochina. Rovignon nos invita a comer en el «Arc-en-Cial».
Résengier ou la « Belle Époque » de la guerre d’Indochine, Rovignon nous invite à dîner à l’Arc-en-Ciel.