Translation for "átomo" to french

Átomo

• atome

Translation examples

atome

Átomo a átomo y a molécula;
Atome en atome et en molécule ;

Un físico es el medio que tienen los átomos de pensar en los átomos.
« Un physicien est la façon qu’ont des atomes de penser les atomes. »

desvaneciéndose, átomo y vacío, átomo y vacío,
Se dissipant, atome et vide, atome et vide,

—Consiguieron que el átomo de hidrógeno se fundiese con el átomo de helio.
« L’atome d’hydrogène fusionne avec l’atome d’hélium.

¿Qué es eso de los átomos?
Quelle histoire d’atomes ?

Los átomos de helio no se adhieren a otros átomos, pero los de oxígeno sí lo hacen.
Les atomes d’hélium ne se combinent pas, mais les atomes d’oxygène le font aisément.

-¿Has visto? ¡Lleno de átomos! – ¡Atomos de esos, bah, buena porquería!
« Tu as vu ? Plein d’atomes ! — Des atomes comme cela, bah !

Los átomos se dispersarían.
Les atomes se disperseraient.

Había sido reducida a átomos.
Réduite à des atomes.