Translation for "áticos" to french

Áticos

• penthouses

Translation examples

penthouses

Un ático sería bonito, y seguro.
Un penthouse, ce serait bien, et sûr.

Su padre, Rybakov, vive en un ático.
Son père, Ribakov, habite un penthouse.

Por eso tiene amigos como el Marmota ese del ático.
C’est pourquoi il fréquente une espèce de marmotte dans son penthouse.

Van directamente desde el ático hasta la planta baja.
Ils descendent directement du penthouse jusqu’au niveau un.

—¿Qué me dices de un ático en alguna parte, Lucky?
— Qu’est-ce que tu dirais d’un penthouse quelque part, Lucky ?

El humo ennegreció los cristales del ático e invadió el piso.
La fumée noircit les vitres du penthouse et envahit l’appartement.

—Un hombre con acento hispano llamó desde un teléfono en el ático.
— Un homme avec un accent espagnol a téléphoné de son penthouse.

Sabía por los planos que la escalera del ático estaba a la izquierda.
Il avait vu sur les plans de l'édifice que l'escalier menant au penthouse était à gauche.

—preguntó cuando subían al ático en el ascensor de cristal—.
demanda-t-il pendant qu’ils montaient vers son penthouse dans l’ascenseur de verre.

Russo saca los prismáticos y escruta la terraza del ático.
Russo a sorti ses jumelles pour examiner la terrasse du penthouse.