Translation for "ática" to french

Ática

• attique

Translation examples

attique

Sobre todo, para la policía del Ática.
Surtout dans la police d’Attique. »

GAMELIÓN: séptimo mes del calendario ático o ateniense que durante una época se empleó en Ática, Grecia;
Gamélion : septième mois du calendrier attique ou athénien utilisé à une époque dans l’Attique ou en Grèce ;

Esta casa la elegimos por el ático, al azar.
Cette maison, nous l’avons choisie pour son attique, au hasard.

—El Dourambeis es uno de los mejores restaurantes del Ática.
— Dourambeis est l’un des meilleurs restaurants d’Attique, m’assura-t-il.

17. Pintor Triptolemus, Vasija ática.
17. Peintre de Triptolemus, Coupe attique.

—Por cierto, supongo que no tendrá un primo en la policía de Ática.
– Au fait, vous n’auriez pas un cousin dans la police d’Attique, par hasard ?

—¿Hay corzo? —Tanto como quieras. Y vino del Ática.
-- Il y a du chevreuil ? --Autant que tu en voudras. Et du vin de l'Attique.

—¿Ha tratado con la policía del Ática, señor Haak?
— Avez-vous déjà eu affaire à la police, ici, en Attique, monsieur Haak ?

Bueno, pues ella es el secreto mejor guardado del Ática.
Eh bien, elle, c’est le secret le mieux gardé d’Attique.

Era el miedo que podría haber experimentado un campesino de la Ática ante una sacerdotisa de Delfos.
La terreur d’un paysan de l’Attique devant une prêtresse de Delphes.