Translation for "árabes" to french

Árabes

• arabe

Translation examples

arabe

del árabe arabiya: árabe.
de l’arabe arabiya : arabe.

En árabe, tiene que ser en árabe.
En arabe, il me les faut en arabe.

—¿Qué árabes? —¡Los árabes que están ahí, contigo!
– Quels Arabes? – Les Arabes qui sont là, avec vous!…

Árabe, por supuesto, un Gran Árabe.
Un Arabe, évidemment, et même un gros Arabe.

—Pero ¿no era árabe? —No lo sé, pero no hablaba en árabe.
— C’était pas un Arabe ? — Je sais pas. Mais y parlait pas arabe.

Los árabes son árabes; los franceses, franceses.
Les Arabes sont des Arabes, les Français sont des Français.

Fue una guerra árabe llevada a cabo y dirigida por árabes, y con un objetivo final árabe en Arabia.
C'était une guerre arabe, livrée et dirigée par des Arabes, pour des objectifs arabes en Arabie.

—Dos árabes —susurró Madame Mere. —¿Árabes? —Policía árabe.
— Deux Arabes, avait murmuré Madame Mère. — Des Arabes ? — Des policiers arabes.

Mi marido es un árabe, con los defectos y atavismos de los árabes.
Mon mari est un Arabe, avec les défauts et atavismes des Arabes.