Translation for "ápodo" to french

Ápodo

• surnom

Translation examples

surnom

Hasta te había puesto un apodo en secreto. —¿Un apodo?
Dans mon cœur, je t’avais même donné un surnom. — Un surnom ? Lequel ?

Es un apodo, ¿verdad?
C’est un surnom, n’est-ce pas ?

Algunos eran de personas que yo conocía, y si las conocía por un apodo, era el apodo lo que veía.
J’en connaissais certains, et si c’est par leur surnom que je les connaissais, c’est le surnom que je voyais.

Pero me pusieron un apodo.
Mais on me donna un surnom.

–Me gusta ese apodo.
– Il me plaît ce surnom.

—¿Sobrenombre o apodo?
— Surnom ou diminutif ?

Su apodo era Disney.
Son surnom était Disney.

El apodo había permanecido.
Le surnom leur était resté.

¿Una especie de apodo?
Un surnom quelconque ?

Encontré un apodo para él.
Je lui avais trouvé un surnom.