Translation for "ángelus" to french

Ángelus

• angélus

Translation examples

angélus

—¿Conocen a Gladys Angelus?
— Vous connaissez Gladys Angelus ?

Un ángelus de luminoso gozo.
Un angélus de joie lumineuse.

Todas las iglesias dieron el Ángelus.
Toutes les églises sonnèrent l’angélus.

Angelus Thomsen es un bicho raro.
Angelus Thomsen est un drôle d’oiseau.

—Thomsen. Teniente Angelus Thomsen.
— Thomsen. Lieutenant Angelus Thomsen.

Dentro de unos momentos, sería él quien tocara el ángelus;
Tout à l’heure, ce serait lui qui sonnerait l’angélus ;

¿Estará soñando con los encantos afeminados de Angelus Thomsen?
Rêvasse-t-elle aux charmes efféminés d’Angelus Thomsen ?

En aquel momento sonó el Angelus en el campanario de la aldea.
En ce moment, l’Angélus sonna au clocher du bourg.

—¡Y este diablo es quien toca el ángelus! —¡Sordo! ¡Tuerto! ¡Jorobado! ¡Monstruo!
– C’est pourtant ce diable qui sonne l’angélus! – Oh!

—Tu padre ha llevado a Gladys Angelus a la Casa Blanca.
Ton père est allé à la Maison Blanche avec Gladys Angelus.