Translation for "á" to french

Á

• à
• pour
• de
• vers

Translation examples

à

nos preparamos á cantar, á enseñar, á abogar, á curar, etc.
on se prépare à bien chanter, à enseigner, à plaider, à guérir, etc.

Ahora hay que tomar á todos para dar á todos.
Maintenant il faut prendre à tous pour donner à tous.

Está sujeto á la ignorancia, á la pasion.
Il est sujet à l’ignorance, à la passion.

.,En;gqneráj„,nos dedicamos á un oficio, á una profesion, á«juwai carrera;
En général, nous nous adonnons à un métier, à une profession, à une carrière ;

vers

Baja de valor es la aproximacion á la gratuidad.
Baisse de valeur, c’est approximation vers la gratuité.

Porque, ciertamente, si la humanidad es fatalmente impelida por las leyes del valor á la Injusticia—por las de la Renta á la Desigualdad,—por las de la Poblacion á la Miseria,—y por las de la Sucesion á la Esterilidad,—no puede decirse que Dios ha hecho del mundo social, como del mundo material, una obra armonica;
Car, certes, si l’humanité est fatalement poussée par les lois de la Valeur vers l’Injustice, – par les lois de la Rente vers l’Inégalité, – par les lois de la Population vers la Misère, – et par les lois de l’Hérédité vers la Stérilisation, il ne faut pas dire que Dieu a fait du monde social, comme du monde matériel, une œuvre harmonique ;

Aproximacion á la gratuidad es realizacion parcial de Comunidad.
Approximation vers la gratuité, c’est réalisation partielle de Communauté.

La marquesa miró á Rastignac, el cual se inclinó hacia ella para decirle:
La marquise regarda Rastignac, qui se pencha vers elle.

La aspiracion á la riqueza es inmensa, constante, universal, indomable;
L’aspiration vers la richesse est immense, incessante, universelle, indomptable ;