Translation for "zuavos" to french

Zuavos

• zouaves

Translation examples

zouaves

Los zuavos montados llegaron a tiempo.
Les zouaves portés arrivèrent à temps.

Los zuavos montados llegaron a punto.
Les zouaves portés arrivèrent à point.

Los zuavos montados se volvieron a África.
Les zouaves portés repartirent pour l’Afrique.

—Dime, Mirbel, ¿qué es un zuavo pontificio?
— Dis, Mirbel, qu’est-ce que c’est, un zouave pontifical ?

Doce zuavos formaban el pelotón de fusilamiento.
Douze zouaves formaient le peloton d'exécution.

Sus hombres, que llevaban el uniforme de los zuavos, lo adoraban.
Ses hommes, qui portaient l’uniforme des zouaves, l’adoraient.

Los zuavos montados se instalaron en torno a Porquigny.
Les zouaves portés s’installaient autour de Porquigny.

Era la época en que un guardia nacional combatía como un zuavo.
C’était l’époque où un garde national se battait comme un zouave.

Pero no, era a mí a quien llamaba, sonriente, el viejo zuavo pontificio.
Mais non, c’était bien moi qu’appelait l’ancien zouave pontifical, souriant.

Una cuadrilla de zuavos achispados se puso a gravitar a nuestro alrededor.
Une escouade de zouaves grisés se mit à graviter autour de nous.