Translation for "zoroastro" to french

Zoroastro

• zoroastre

Translation examples

zoroastre

-¿No crees en Zoroastro?
– N’avez-vous donc aucune foi en Zoroastre ?

¿No soy yo aquí el depositario de la fe de Zoroastro?
N'est-ce pas moi qui suis ici le dépositaire de la foi de Zoroastre ?

Sigo siendo un adepto de Zoroastro. Un parsi.
Je suis toujours un adepte de Zoroastre. Un parsi.

Quiere creer en ti, quiere que seas el digno sucesor de los profetas más santos, que seas igual que Zoroastro, e incluso más grande que Zoroastro.
Il veut croire en toi, il veut que tu sois le digne successeur des plus saints prophètes, que tu sois l'égal de Zoroastre, et même plus grand que Zoroastre.

Venero a Jesús, pero también a Buda y a nuestro señor Zoroastro.
Je vénère Jésus, mais également le Bouddha et notre seigneur Zoroastre.

14 El Mago Zoroastro, mi niño muerto,
Chapitre 14 « … Le Mage Zoroastre, mon fils qui n’est plus,

Creen que me he convertido al budismo, pero en realidad estoy estudiando a Zoroastro.
Ils pensent que je suis bouddhiste, mais en réalité j’étudie Zoroastre.

—Por la gracia de Ahura Mazdah soy un sacerdote ungido de zoroastro.
« Par la grâce d’Ahouramazda, je suis prêtre oint de Zoroastre ;

Zoroastro lo sabía porque la Mente Sabia le transmitió la información.
Zoroastre savait cela, car l’Esprit de Sagesse l’en avait informé.

—Debes olvidarte de tus sospechas, no son dignas de un seguidor de Zoroastro.
— Tu dois oublier tes soupçons, car ils sont indignes d’un fidèle de Zoroastre.