Translation for "zoroastrian" to french

Zoroastrian

• zoroastrien

Translation examples

zoroastrien

—Zoroastriano Fundamentalista.
— Intégriste Zoroastrien.

¿por eso es que los zoroastrianos perpetúan sus fuegos?
est-ce pour cela que les zoroastriens entretiennent perpétuellement leurs feux ?

Sin saberlo, el padre Olivier es zoroastriano.
Sans le savoir, le père Olivier est zoroastrien.

—Mi familia eran Zoroastrianos Fundamentalistas, así que supongo que…
— Mes parents étaient Intégristes Zoroastriens, alors je suppose…

Para ser un muchacho campesino zoroastriano tienes ideas bastante raras.
« Pour un garçon de ferme zoroastrien, tu as vraiment de drôles d’idées !

incluso los judíos, los cristianos y los zoroastrianos, que tenían un libro que nadie había visto aún.
même les juifs, les chrétiens et les zoroastriens, qui possédaient un livre que personne n’avait encore jamais vu.

El hombre, como Ibn Zayla, era un zoroastriano fiel, solidario con la minoría a la que pertenecía.
Comme Ibn Zayla l'homme était un fidèle zoroastrien, solidaire de la minorité à laquelle il appartenait.

Los zoroastrianos sacrificaban ganado y combinaban su carne con una bebida embriagadora llamada haoma.
Les zoroastriens sacrifiaient du bétail qu’ils mangeaient en l’accompagnant d’une boisson enivrante appelée haoma.

—Z… z… zen… zodomita… zoroastriano fundamentalista reformado. ¿Es esto? —Sí señor.
« Z… Z… Zen… Zodomite Zoroastrien, Intégriste Réformé : est-ce ça ? — Oui, Monsieur l’aumônier.

Es casi imposible no pensar que el simbolismo zoroastriano del fuego encuentra eco en Heráclito.
L’idée que le symbolisme zoroastrien du feu trouve une résonance chez Héraclite est quasiment inévitable.