Similar context phrases
Translation examples
La zona norte, donde antes estaban los barrios ricos de la ciudad, era la más despoblada.
La zone nord, où auparavant se trouvaient les quartiers chics de la ville, était la plus dépeuplée.
Los tiros provenían de la zona norte, por los lados de la antigua carretera de La Calera.
Les tirs provenaient de la zone nord, du côté de l’ancienne route de La Calera.
En 1989, el Observatorio de la Camorra escribía en una de sus publicaciones que en la zona norte de Nápoles se registraba una de las relaciones camellos-número de habitantes más alta de Italia.
En 1989, l’Observatoire de la camorra affirma dans une de ses publications que la zone nord de Naples avait la proportion de dealers par nombre d’habitants la plus élevée d’Italie.
El cuerpo de Sanidad de la Primera Columna se dividió en cinco equipos, y el Capitán Alfredo Gama y Teotónio constituían uno de ellos, el que tenía a su cargo la zona Norte del Hospital.
Le corps de Santé de la Première Colonne s’était divisé en cinq équipes, et celle du capitaine Alfredo Gama et Teotónio avait à sa charge la zone Nord de l’hôpital.
Directorio era el nombre que los magistrados de la DDA (Dirección de Distrito Antimafia) de Nápoles habían dado a una estructura económica, financiera y operativa compuestapor empresarios y boss representantes de diferentes familias de la Camorra de la zona norte de Nápoles.
C’est le nom que les magistrats de la D.D.A.(9) de Naples avaient donné à une structure économique, financière et opérationnelle composée d’entrepreneurs et de parrains représentant diverses familles de la camorra dans la zone nord de Naples.
Escuchó a Mauricio con mucha atención y luego le dijo que se presentara el sábado siguiente a las seis y media de la tarde en el centro cívico de la zona norte. –¿Dónde queda eso?, dijo Mauricio.
Il écouta Mauricio avec beaucoup d’attention, après quoi il lui dit de se présenter le samedi suivant à six heures et demie de l’après-midi au centre civique de la zone nord. — C’est où, ça ? demanda Mauricio.
Después de su conversación con Steiner, Hitler había llamado al jefe de Estado Mayor de la Luftwaffe, general Koller: «Todo el personal de las Fuerzas Aéreas en la zona norte del que pueda disponerse será colocado a las órdenes de Steiner y traído con él —dijo Hitler, elevando la voz—.
Après sa conversation avec Steiner, Hitler appela le chef d’état-major de la Luftwaffe, le général Koller. — Tout le personnel valide de l’Armée de l’Air en zone nord doit se mettre immédiatement à la disposition du général Steiner, fit Hitler, – et le ton monta.
Armand Faucillon era sin duda alguna un hombre muy ocupado, pues la señorita Yolande sólo le pudo dar hora a Réol para después de seis semanas: entre tanto el jefe de servicio tenía que ir a Marly-le-Roi a participar en la reunión anual de jefes de servicio de la zona Norte y a su regreso tendría que dedicarse en seguida a corregir y revisar el informe de marzo.
Assurément Armand Faucillon était un homme très pris, car Mademoiselle Yolande ne put donner de rendez-vous à Réol avant six semaines : entre-temps le chef de service devait se rendre à Marly-le-Roi pour participer à la réunion annuelle des chefs de service de la Zone Nord et dès son retour il aurait à s’occuper de la correction et de la révision du dossier de mars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test