Translation examples
Aquello era el zoco, el shtetl.
C’était le souk, le shtetl.
Hoy es día de zoco.
On est jour de souk.
Y no quiero chismorreos en el zoco.
Et je ne veux pas de commérages dans les souks.
A Ina le fascinó el zoco.
Ina trouva le souk fascinant.
«No al cierre del zoco alimentario»;
« Non à la fermeture du souk alimentaire » ;
Eso se manifestaba por todas partes en el zoco.
C’était visible partout dans le souk.
—Estaré con Nazira en el zoco del mercado de camellos.
— Il sera avec Nazira au souk, au marché aux chameaux.
era un zoco ambulante asediado por el gentío.
c’était un souk ambulant que la foule assiégeait.
Volví al zoco en busca de mis agresores.
Je retournai au souk chercher mes agresseurs.
Antes de volver al hotel deambularon por el zoco.
Avant de retourner à l’hôtel, ils se promenèrent dans le souk.