Translation examples
Un par de Zeros les sobrevuelan mientras ellos penetran en la selva—.
Deux Mitsubishi Zéro les survolent, filant vers la jungle.
Se enfrentaban a los Zeros japoneses, aviones más veloces y técnicamente más avanzados.
Ils lançaient leurs avions contre les Zéros japonais, plus rapides et à la technologie plus avancée.
Está directamente frente a ellos, y algo más alto que el puente del carguero, y (al contrario que unos Zeros o Messerschmidts al ataque) no se mueve rápido...
C’est situé droit devant eux, un peu plus haut que le pont du cargo et (contrairement aux Zéro et autres Messerschmitt en piqué), ça bouge relativement lentement : ça resterait plutôt planté là.
Mas adelante por el camino había un pequeño bungalow rosado, el porche flanqueado por unas palmeras – ver esos árboles con sus cabezas floqueadas alzadas contra el cielo azul la hacían pensar en Zeros japoneses valonado bajo; sus ametralladoras disparando, una asociación que es el resultado de una juventud despilfarrada delante del televisor – y cuando pasaran, aparecería una mujer negra.
Un peu plus loin, il y avait un petit bungalow rose au bord de la route avec un porche flanqué de deux palmiers ; la vue de ces arbres avec leur tête hirsute se détachant sur le ciel bleu lui fit penser aux avions de chasse japonais, à ces Zéro qui fonçaient à basse altitude, faisant feu de leurs mitrailleuses, association qui était clairement la conséquence d’une jeunesse gaspillée à regarder la télé. Lorsqu’ils allaient passer devant la maison, une femme, une Noire, en sortirait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test