Translation for "zenit" to french

Zenit

• zénith
• apogée

Translation examples

zénith

Sol radiante y en el zenit.
Soleil éclatant et au zénith.

El sol estaba ya casi en su zenit.
Le soleil était déjà presque au zénith.

Que salga por el zenit y se ponga por el nadir.
Qu’il se lève au zénith et se couche au nadir.

El majestuoso Apolo tardaba en alcanzar el Zenit.
Et Apollon, majestueux, n’en finissait pas d’arriver au Zénith.

Entonces, con un estallido de poder imparable, el Zenit salió disparado de la plataforma.
Puis, dans une explosion de puissance, la Zénith décolla.

Kang se encogió cuando vio que el Zenit se desintegraba ante sus ojos.
Kang marqua le coup en voyant la Zénith se désintégrer sous ses yeux.

Atsula falleció al pie de los acantilados, cuando el sol primaveral se encontraba en su zenit.
Elle mourut au pied des falaises, alors que le soleil printanier était à son zénith.

No cabía duda de que era otra sección del Zenit, todavía más intacta que la de Fase 3.
Il s’agissait évidemment d’une autre section de la Zénith, mais elle avait été moins abîmée que le troisième étage.

A bordo, un numeroso equipo de ingenieros y técnicos se preparaba para el inminente lanzamiento del cohete Zenit.
À son bord, une équipe importante d’ingénieurs et de techniciens se préparait pour le lancement de la Zénith.

Cuando llegué a la frase «Ra, el zenit del sol», fui consciente de que nos habíamos detenido ante una puerta.
Juste comme je venais de prononcer les mots, « Rê, soleil à son zénith », j’ai pris conscience qu’on était arrêtés devant une porte.