Translation examples
No puede perdonarle la historia de la zarabanda.
Il ne peut pas lui pardonner l’histoire de la sarabande.
Pero no tenía la menor gana de mezclarse en esa zarabanda endiablada.
Mais il n’avait nulle envie de se mêler à cette sarabande endiablée.
Sobre la chimenea, un tremó con su espejo, cuyas figuras danzaban una zarabanda;
Sur la cheminée, un trumeau et sa glace, où les figures dansaient la sarabande ;
La zarabanda de la noche anterior me había dejado como una extraña sensación de remordimiento.
Cette sarabande de la nuit précédente m'avait laissé comme un drôle de goût de remords.
Las moscas armaban a su alrededor la acostumbrada zarabanda, pero ya no tenían ni fuerzas para espantarlas.
Les mouches menaient autour d’eux leur sarabande coutumière, mais ils n’avaient plus le moindre courage pour les chasser.
Ensalzáis vuestra Ópera, pero diez óperas como la vuestra bailarían la zarabanda en un circo romano.
– Vous vantez votre Opéra; dix Opéras comme les vôtres danseraient la sarabande dans un cirque romain.
Tras una rápida zarabanda, no quedaban más que dos lucecitas en curso: roja y negra.
Après une rapide sarabande, il ne restait plus que deux lumières en course : le rouge et le noir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test