Translation for "yute" to french

Yute

• jute

Translation examples

jute

Es de yute, pero tiene un color precioso, ¿no le parece?
Ce n’est qu’un tapis de jute, mais il est d’une jolie couleur, n’est-ce pas ?

Las paredes están tapizadas con tela de yute.
Les murs sont tendus de toile de jute.

- Y usted, Obergefreiter, ¿qué es esa bolsa? - Una bolsa de yute.
– Et vous, l’Obergefreiter, qu’est-ce que c’est que ce sac ? – Un sac en jute.

La patata sabía a yute húmedo.
La pomme de terre avait un goût de toile de jute mouillée.

Había una venta de yute en Niort, a raíz de una quiebra.
Il y avait une vente de jute à Niort, à la suite d’une faillite.

despedían un olor, no desagradable, a yute que se seca.
Il en émanait une odeur de toile de jute chaude, pas déplaisante.

La cortina, de tela de yute raída, no estaba cerrada del todo.
Carré de jute usé jusqu’à la corde, le rideau n’était pas complètement fermé.

1200 hamacas de yute que garantizaban los mejores sueños;
1200 hamacs de jute, garantissant les meilleurs rêves

las paredes están tapizadas con paneles de yute gris claro.
les murs sont tendus de panneaux de jute gris clair.

Su piel, hecha de yute teñido, parece apolillada.
Sa peau en toile de jute teinte paraît mangée aux mites.