Translation for "yuste" to french

Yuste

• et vous

Translation examples

et vous

entra en la soledad conventual como el emperador Carlos en el convento de Yuste para servir sólo a Dios;
elle se retire dans la solitude comme l'empereur Charles Quint au couvent de Yuste, pour servir uniquement Dieu ;

Mignet, Charles-Quint, Son abdication, Son Séjour et sa mort au Monastére du Yuste.
M. Mignet, Charles-Quint, Son Abdication, Son Séjour et sa mort au Monastère de Yuste.

También había traído a Yuste sus instrumentos de matemáticas, compases, reglas geométricas, astrolabios y un anillo astronómico con el que sabía la hora y tomaba el sol.
Il avait emporté à Yuste ses instruments de mathématiques, ses compas, ses règles géométriques, ses astrolabes et un anneau astronomique qui lui permettait de savoir l’heure et de capter les rayons du soleil.

Walter Yust, ed., Britannica Book of the Year Omnibus, 193 7-1942 y Britannica Book of the Year, 1943;
Britannica Book of the Year Omnibus, 1937-1942, et Britannica Book of the Year, 1943, dirigé par Walter Yust ;

Una semana después, en medio de su propia agonía, habló a Juan Cabezón y a fray Bernardino de Mura de la fiebre terciana que se le había vuelto doble a la Sacra Cesárea Católica Majestad, allá en Yuste.
Une semaine plus tard, en pleine agonie, il parla à Juan Cabezón et à fray Bernardino de Mura de la fièvre tierce qui secouait plus que tout autre Sa Majesté le Très Saint Empereur catholique, là-bas à Yuste.