Translation for "yo soy cualquier cosa" to french

Yo soy cualquier cosa

• je suis n'importe quoi
• je suis tout

Translation examples

je suis n'importe quoi

Haría cualquier cosa por nosotros, tío, cualquier cosa. ¡Cualquier cosa! —Oh, no. No lo soporto.
Elle ferait n’importe quoi pour nous, mon vieux, n’importe quoi. N’importe quoi ! — Non, c’est pas vrai.

Haría cualquier cosa por ti, y por ti renunciaría a cualquier cosa.
Il ferait n’importe quoi pour toi, et il renoncerait à n’importe quoi.

Cualquier cosa, cualquier cosa, pensaba mientras seguía tejiendo, cualquier cosa servirá.
N’importe quoi, n’importe quoi, songea-t-elle en continuant à tricoter. N’importe quoi fera l’affaire.

¡Yo haría cualquier cosa por ti, Joe, cualquier cosa! Ella te odia.
Je ferais n’importe quoi pour toi, n’importe quoi, Joe ! Elle, elle te déteste.