Translation for "yo igual" to french

Yo igual

• moi de même
• moi aussi

Translation examples

moi aussi

Igual de talentoso e igual de obstinado.
Aussi doué et aussi têtu.

Era igual de sucio, olía igual de mal y era igual de pobre.
Il était tout aussi sale, tout aussi puant, tout aussi pauvre qu’eux.

Noël seguía igual de activo, igual de poderoso, igual de autoritario;
Noël était toujours aussi actif, aussi puissant, aussi autoritaire ;

¿Algo igual de extraño, igual de lejano?
Quelque chose d’aussi étrange, d’aussi différent ?

Igual de ligera e igual de nítida.
Tout aussi légère, et tout aussi nette.

Uno igual que el tuyo.
Tu en as un, toi aussi.

Era igual de depravado que Debaucourt, y estaba igual de solo.
Il était aussi dégoûtant que Debaucourt, aussi seul.

—Estamos entre ellos, pero igual de vulnerables, igual de perseguidos.
— Nous sommes parmi eux, tout aussi vulnérables et tout aussi menacés par les prédateurs.

Ella se le aparecía igual de nítida, igual de viva.
Elle se tenait toujours aussi nette, aussi vivante devant lui.