Translation examples
Corriendo para acá y corriendo para allá.
Tu cours par-ci, tu cours par-là.
Corriendo, pensando:
Cours, arrête-toi, surveille :
—¿No vas corriendo detrás de ella?
— Tu ne cours pas après elle ?
¡Corriendo aquí y ahora!
Je cours ici et maintenant !
—Voy corriendo a preguntárselo.
— Je cours le lui demander.
Volví corriendo a la ventana.
Je cours à la fenêtre.
—Ve corriendo al templo.
— Cours jusqu’au temple.
Estoy corriendo un riesgo al estar aquí.
Je cours un risque en restant ici.
—Pero estás corriendo un riesgo enorme.
— Mais tu cours un risque énorme.