Translation for "yeshivás" to french

Yeshivás

• yeshivas
• yeshivot

Translation examples

yeshivas

—Está estudiando en la yeshivá.
— Elle étudie à la yéshiva.

No te portes como un estudiante de yeshivá.
Ne sois donc pas timide comme un étudiant de yeshiva.

La casa de yeshiva: un museo antisemita.
La maison de la yeshiva : un musée antisémite.

Que nos quería mostrar el barrio de la yeshivá donde estudiaba.
Il voulait nous montrer le quartier de la yeshiva où il étudiait.

Diles eso la próxima vez que hables en Yeshiva.
Dis-leur donc ça la prochaine fois que tu iras à Yeshiva.

Había sinagogas y yeshivás, monasterios, mezquitas y madrazas en ruinas.
Des synagogues et des yeshivas, des monastères, des mosquées et des madrasas étaient en ruine.

El número 5 albergaba una yeshiva en la que yo había estudiado durante un curso.
Au 5, il y avait une yeshiva où j’avais étudié pendant un trimestre.

Una de las cosas que tienen los mozos salidos de la yeshiva es que saben lidiar con las preguntas.
L’avantage avec un étudiant de yeshiva, c’est qu’il peut répondre aux questions.

En mi época, la yeshiva había formado parte de la casa de oración de Grodzisk.
De mon temps la yeshiva faisait partie de la synagogue de Grodzisk.

Abrió una yeshivá[31], pero no tenía quien la dirigiera y estudiara con los muchachos.
Il ouvrit une yeshiva, mais personne ne la dirigeait, personne ne supervisait le travail des étudiants.