Translation for "yesca" to french

Yesca

• tinder
• amadou

Translation examples

amadou

—¿No tiene un mechero con mecha de yesca?
— Vous n’avez pas un briquet à mèche d’amadou ?

Saco mi encendedor de yesca.
Je sors mon briquet d’amadou.

De pronto la yesca ardió en llamas.
Soudain l’amadou s’enflamma.

Contiene cigarrillos y un encendedor de yesca.
il contient des cigarettes et un briquet d’amadou.

No había tiempo para buscar yesca y pedernal.
Nous n’avions pas le temps de chercher le silex et l’amadou.

Tras un momento, la yesca se encendió.
Au bout d’un moment, la mèche d’amadou s’enflamma.

En el anaquel de costumbre había yesca y pedernal;
Amadou et silex se trouvaient sur leur étagère habituelle ;

Lleno de curiosidad, examiné las yescas.
Empli de curiosité, je m’emparai du pot d’amadou.

Llevaba una caja de yesca en sus vestiduras y golpeó el pedernal contra el acero hasta que las chispas prendieron la yesca y el fuego llameó.
Il avait une boîte d’amadou dans son habit, et il frappa le silex contre l’acier jusqu’à ce que les étincelles jaillissent sur l’amadou et que les flammes s’élèvent.

Aquí hace falta un poco de yesca, dijo.
Faut un peu d’amadou ici, dit-il.