Translation examples
—No la conocemos —cortó Yank.
— Nous ne la connaissons pas, coupa Yank.
—Ninguno de nosotros —afirmó Yank.
— Pas un d’entre nous, dit Yank.
—Ya le dije… —empezó Yank.
— Je vous ai dit… commença Yank.
—Sí —dijo Yank rápidamente.
— Ouais, se hâta de dire Yank.
—No la conocemos —dijo Yank. —¿Y usted?
— Connais pas, dit Yank. — Et vous ?
–Hacer un crucero -musitó Yank-.
— Une croisière, marmonna Yank.
–¿Es tu primer crucero? – preguntó Yank.
— Ce sera ta première croisière ? demanda Yank.
¿Estás pensando en irte tú solo, Yank?
Tu envisages une croisière en solitaire, Yank ?
—No se haga muchas ilusiones —respondió Yank.
— N’y comptez pas, répondit Yank.
—Ya le hemos dicho que no le conocemos —dijo Yank.
— On vous a dit qu’on ne le connaissait pas, dit Yank.