Translation for "yacimiento de cobre" to french

Yacimiento de cobre

• gisement de cuivre
• dépôt de cuivre

Translation examples

gisement de cuivre

—Espléndidas. Dentro de esa montaña existen los mayores yacimientos de cobre de la tierra.
— Bien, très bien. Cette montagne recèle sans doute le plus grand gisement de cuivre du monde.

Cuando Francisco d'Anconia adquirió repentinamente en Méjico millas y millas de montañas peladas, empezó a circular la noticia de que acababa de descubrir vastos yacimientos de cobre.
Quand, brusquement, Francisco d’Anconia acheta des kilomètres de montagnes désertiques au Mexique, le bruit courut qu’il avait découvert d’immenses gisements de cuivre.

Von Schiller lo tiene en su nómina. —Tal vez representaba al gobierno etíope que presentaba sus respetos a un importante concesionario extranjero, alguien que va a descubrir un fabuloso yacimiento de cobre en su empo­brecido país y les va a llenar los bolsillos a todos.
Lui aussi est bien à la solde de von Schiller. — Il peut tout aussi bien n’être là que pour représenter le gouvernement éthiopien, pour accueillir le propriétaire d’une des principales compagnies minières étrangères. Quelqu’un qui, ils l’espèrent, découvrira de fabuleux gisements de cuivre et les rendra tous riches.